ml Yealink SIP-T43U Manuale Italiano

Yealink SIP-T43U Manuale Italiano

Il Yealink SIP-T43U è un telefono IP professionale da scrivania con schermo LCD a colori da 4,3 pollici, supporto per 12 linee SIP, doppia porta Gigabit Ethernet con PoE pass-through, supporto HD audio, connettività Wi-Fi e Bluetooth opzionali, compatibilità con i principali standard VoIP e PBX, e funzioni avanzate come trasferimento di chiamata, conferenza, segreteria telefonica, messaggistica istantanea e personalizzazione dell'interfaccia. Alimentato via PoE (802.3af) o adattatore AC esterno. Di seguito sono riportate le sezioni principali per sicurezza, caratteristiche, installazione, configurazione, utilizzo e risoluzione dei problemi.

1. Caratteristiche in Breve 2. Installazione 3. Configurazione Iniziale 4. Specifiche Tecniche 5. Controlli e Impostazioni 6. Connessione Dispositivi 7. Utilizzo Funzioni VoIP 8. Funzioni di Accessibilità 9. Manutenzione & Pulizia 10. Informazioni Normative 11. Risoluzione Problemi

Caratteristiche in Breve

Componenti principali: Telefono IP con schermo LCD, Telecomando (opzionale), Porte Ethernet, Porta per cuffie, Porte di alimentazione, Supporto per espansione.

CaratteristicaDescrizione
Porta LANConnessione Ethernet alla rete (Gigabit)
Porta PCSeconda porta Ethernet per pass-through al computer
Porta per CuffiePer ascolto privato (3.5mm)
Connettore AlimentazionePer adattatore AC esterno (opzionale se non PoE)
Porte ESPPer collegamento moduli di espansione (opzionali)
Pulsante MUTEDisattiva il microfono
Tasto HEADSETAttiva/Disattiva modalità auricolare
Tasto MESSAGGIAccesso rapido alla segreteria
Tasto CONFERENZAAvvia una conferenza a tre
Tasto TRASFERISCITrasferisce la chiamata

Installazione

Disimballare e controllare il contenuto. Posizionare su una superficie stabile.

  1. Collegamento di rete: Collegare il cavo Ethernet dalla porta LAN del telefono alla porta di rete (switch/router). Per PoE, assicurarsi che lo switch supporti 802.3af.
  2. Collegamento PC (opzionale): Collegare il cavo Ethernet dal PC alla porta PC del telefono.
  3. Collegare le cuffie: Inserire il jack 3.5mm nella porta dedicata.
  4. Alimentazione: Se non si usa PoE, collegare l'adattatore AC al telefono e alla presa di corrente.

ATTENZIONE! Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione originale fornito o certificato. Assicurarsi che tutte le connessioni siano sicure.

Configurazione Iniziale

Accendere il telefono; seguire le indicazioni sullo schermo o configurare via web.

  1. Configurazione di rete: Il telefono dovrebbe ottenere un indirizzo IP via DHCP. Verificare sullo schermo o tramite il tasto Menu > Stato > Rete.
  2. Configurazione account SIP: Accedere all'interfaccia web (http://indirizzo-IP-del-telefono). Inserire i parametri forniti dal proprio provider VoIP (server, nome utente, password, ecc.).
  3. Impostare la lingua: Nel menu del telefono (o interfaccia web) selezionare ITALIANO.
  4. Registrazione: Dopo aver inserito i dati SIP, il telefono dovrebbe registrarsi al server. Il simbolo della cornetta diventerà verde.

PRECAUZIONE! Proteggere le credenziali SIP. Utilizzare una password complessa per l'interfaccia web amministrativa.

Specifiche Tecniche

Controlli e Impostazioni

Accesso al menu principale tramite il tasto "Menu" o interfaccia web. Tasti fisici: MUTE, HEADSET, MESSAGGI, CONFERENZA, TRASFERISCI, HOLD, NAVIGAZIONE (freccette), VOLUME.

Tasti a Contatto: Tasti programmabili (BLF - Busy Lamp Field) per monitorare lo stato dei colleghi, avviare chiamate veloci, accesso a funzioni.

Impostazioni Audio: Regolazione volume ricevitore, altoparlante, suoneria, microfono. Impostazioni Rete: Configurazione IP (DHCP/Statico), VLAN, QoS. Impostazioni Account: Dettagli SIP, server proxy, codifiche audio. Impostazioni Sistema: Lingua, data/ora, aggiornamento firmware, ripristino.

Connessione Dispositivi

Rete: Porta LAN. PC: Porta PC (pass-through). Cuffie: Jack 3.5mm. Espansione: Moduli ESP40 per tasti aggiuntivi. Wireless: Moduli Wi-Fi/Bluetooth aggiuntivi.

  1. Spegnere il telefono prima di collegare dispositivi aggiuntivi.
  2. Collegare il modulo di espansione alla porta ESP sul retro.
  3. Per Wi-Fi/Bluetooth, inserire il modulo USB nell'apposita porta (se supportata) e configurare dalle impostazioni.

Suggerimento: Per le cuffie, verificare la compatibilità (impedenza). Per il pass-through PC, la porta supporta Gigabit.

Utilizzo Funzioni VoIP

Supporto per chiamate singole, multiple, conferenze, trasferimenti, parcheggio, segreteria.

  1. Effettuare una chiamata: Sollevare la cornetta o premere il tasto "Speaker" e comporre il numero. Oppure selezionare un contatto dalla rubrica.
  2. Rispondere: Sollevare la cornetta o premere il tasto "Speaker" o il tasto "Answer" su uno specifico account lampeggiante.
  3. Messa in attesa: Premere il tasto HOLD durante una chiamata.
  4. Trasferimento: Durante una chiamata, premere "TRASF", comporre il numero di destinazione e attaccare. O premere "TRASF" e selezionare un contatto.
  5. Conferenza a tre: Durante una chiamata, premere "CONF", comporre il secondo numero, attendere la risposta e premere nuovamente "CONF".
  6. Rubrica: Aggiungere contatti via interfaccia web o direttamente dal telefono (Menu > Rubrica).
  7. Cronologia: Visualizzare chiamate perse, ricevute, effettuate (Menu > Cronologia).

ATTENZIONE! Verificare con il proprio provider le tariffe per chiamate in conferenza o trasferite. Utilizzare codifiche audio compatibili.

Funzioni di Accessibilità

Regolazione Volume: Volume altoparlante e ricevitore regolabile in modo indipendente. Suoneria: Scelta tra diverse melodie e regolazione volume. Contrasto Schermo: Regolabile dalle impostazioni di sistema. Tasti Programmabili: Assegnazione funzioni frequenti (es. segreteria, trasferimento) ai tasti BLF.

Manutenzione & Pulizia

Scollegare l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Per lo schermo, utilizzare un panno in microfibra. Non utilizzare liquidi, spray o detergenti abrasivi.

PRECAUZIONE! Non spruzzare liquidi direttamente sul telefono. Tenere lontano da fonti di calore e umidità eccessiva.

Informazioni Normative

Direttiva RED 2014/53/UE: Dispositivo conforme agli standard armonizzati. Dichiarazione di conformità CE disponibile sul sito Yealink. Marchi: Yealink® è un marchio registrato di Yealink Network Technology Co., Ltd. Per supporto tecnico, visitare www.yealink.com/support o contattare il proprio rivenditore autorizzato. Il firmware può essere aggiornato per correggere vulnerabilità di sicurezza.

Risoluzione Problemi

SintomoCausa PossibileAzione Correttiva
Il telefono non si accendeAlimentazione assenteVerificare connessione PoE o adattatore AC. Provare un'altra presa elettrica.
Nessun tono di linea / Non registratoProblemi di rete/configurazione SIPVerificare cavo Ethernet e collegamento. Controllare impostazioni IP (Menu > Stato > Rete). Verificare credenziali SIP e server nell'interfaccia web.
Chiamate senza audio / Audio distortoProblemi QoS/codec/firewallConfigurare QoS (priorità voce) sul router. Verificare che i codec negoziati siano compatibili. Controllare impostazioni firewall/NAT (attivare STUN se necessario).
Lo schermo è vuoto o bloccatoBlocco software/alimentazioneRiavviare il telefono (staccare e riattaccare l'alimentazione). Eseguire un ripristino di fabbrica (premere OK al riavvio, se richiesto).
I tasti programmabili (BLF) non funzionanoConfigurazione BLF errataVerificare nell'interfaccia web la configurazione dei tasti BLF (sottoscrizione alla presenza SIP corretta).

Ripristino: Menu > Impostazioni > Manutenzione > Ripristino Fabbrica (attenzione: cancella tutte le configurazioni).

Assistenza: Supporto Yealink: https://www.yealink.com/it/support. Documentazione e firmware aggiornati disponibili online.

Yealink SIP-T43U Manuale Italiano © - Tutti i diritti riservati 2025